Deutsch-Arabisch
    Adverb
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    relevante Treffer
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten] , {Pol}
    جِدَال [ج. جدالات] ، {سياسة}
    das Rededuell (n.)
    جِدَال
    das Streiten (n.)
    جِدَال
    die Streiterei (n.)
    جِدَال
    der Zoff (n.)
    جِدَال
    die Argumentation (n.)
    جدال
    die Polemik (n.) , [pl. Polemiken]
    جِدَال
    der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
    جِدَال
    die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
    جِدَال
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    جِدَال [ج. جدالات] ، {سياسة}
    die Dialektik (n.) , [pl. Dialektiken]
    جِدَال
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen]
    جِدَال
    der Disput (n.) , [pl. Dispute]
    جِدَال
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    جِدَال
    unbestreitbar
    لا جدال فيه
    unumstritten (adv.)
    لا جدال فيه
    unzweifelhaft (adj.)
    لا يَقْبَلُ الجِدَالَ
    unbezweifelt (adj.)
    لا يَقْبَلُ الجِدَالَ
    die Konfliktsituation (n.)
    حالة جدال
    die Argumentationsweise (n.)
    طريقة الجدال
    endgültig (adj.)
    لا جِدَالَ فِيه
    fraglich (adj.) , [fraglicher ; am fraglichsten ]
    فيه جدال
    unbestritten (adj.) , [unbestrittener ; am unbestrittensten ]
    لا جدال فيه
    die Asyldebatte (n.) , {Pol}
    الجدال حول اللجوء {سياسة}
    die Migrationsdebatte (n.) , {Pol}
    الجدال حول الهجرة {سياسة}
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!